丘氏故园
魏公大府司农居，园出东厢百步馀。
两朝文献子孙盛，万卷诗书兵火俱。
旧闻长老为言此，昔时相府今存几。
独此僻在沧江濆，似有神灵相其氏。
芒芒天运不可推，太息平泉草木非。
曩者大官三四叶，近者敕命犹相辉。
两园何苦事变革，松桧蚁钻惟菜麦。
冰壶水栏鸱伺鱼，芍陂稻田牛负轭。
我惭不至惊十年，岁月轮云心惘然。
亭子当江望由里，儿时忆上假山颠。
嶙峋怪石森相向，卧草同归一长叹，灵璧何年到日边。
金茎此际承天上，东家新亭花满园，珊瑚柯长海柏连。
寸田尺地百金买，看花一月人争传。
世间万事无不尔，镂石镵金安足恃。
荆丘不出二百年，桃源那得三千岁。
文章事业荖可遗，宇宙高名终古垂。
隆中草庐蜀主到，杨雄旧宅西人知。
田荒室空纷感激，操镘再过空四壁。
秪有南阳白帝城，薄夫起钦尊故迹。
长歌自作还自吟，美酒得钱须为斟。
有怀莫挂度外事，留眼坐看梅天霖。
白话文译文
魏国公的大府曾是司农居住的地方，园子位于东厢房外百余步。两朝文献传承，子孙繁盛，但万卷诗书都在战火中化为灰烬。过去听老人们说起这些，昔日相府如今还剩多少？唯独这座园子偏僻地坐落在沧江边，似乎有神灵在护佑着这一家族。茫茫天运不可推测，只能叹息平泉的草木已非从前。当年的大官历经三四代，近来的敕命依然光辉相映。两座园子何必苦苦变革？松树桧树被虫蚁钻蚀，只剩菜地和麦田。冰壶水栏边鸱鸟窥伺着鱼，芍陂稻田里牛拉着轭。我惭愧未能及时到来，惊觉已过十年，岁月如轮如云，心中茫然。亭子正对江面，遥望由里，儿时记得曾爬上假山巅。嶙峋怪石森然相对，躺在草丛中一同长叹：灵璧石何时能到天边？金茎承露盘此刻正映着天上。东边人家新亭花满园，珊瑚树枝长，海柏相连。寸田尺地都要百金买，看花一月人们争相传颂。世间万事无不如此，刻石镌金哪里足以依靠？荆丘不出二百年，桃源哪能有三千年？文章事业或许可以遗留，宇宙高名终古垂传。隆中草庐有蜀主到访，杨雄旧宅被西人知晓。田荒屋空，感慨纷至，拿着瓦刀再来，只见空四壁。只有南阳白帝城，让浅薄之人起敬尊崇故迹。长歌自作自吟，有了美酒就须买来斟酌。心中有怀想，莫挂念身外之事，留下眼来坐看梅天阴雨连绵。