和微之诗二十三首 和三月三十日四十韵
送春君何在，君在山阴署。
忆我苏杭时，春游亦多处。
为君歌往事，岂敢辞劳虑。
莫怪言语狂，须知酬荅遽。
江南腊月半，水冻凝如瘀。
寒景尚苍茫，和风已吹嘘。
女墙城似灶，雁齿桥如锯。
鱼尾上奫沦，草芽生沮洳。
律迟太簇管，日缓羲和驭。
布泽木龙催，迎春土牛助。
雨师习习洒，云将飘飘翥。
四野万里晴，千山一时曙。
杭土丽且康，苏民富而庶。
善恶有惩劝，刚柔无吐茹。
两衙少辞牒，四境稀书疏。
俗以劳徕安，政因闲暇著。
仙亭日登眺，虎丘时游豫。
寻幽驻旌轩，选胜回宾御。
舟移溪鸟避，乐作林猿觑。
池古莫耶沈，石奇罗刹踞。
水苗泥易耨，畬粟灰难锄。
紫蕨抽出畦，白莲埋在淤。
萎花红带黯，湿叶黄含烟。
镜动波飐菱，雪回风旋絮。
手经攀桂馥，齿为尝梅楚。
坐并船脚欹，行多马蹄跙。
圣贤清浊醉，水陆鲜肥饫。
鱼鲙芥酱调，水葵盐豉絮。
虽微五裤咏，幸免兆人诅。
但令乐不荒，何必游无倨。
吴苑仆寻罢，越城公尚据。
旧游几客存，新宴谁人与。
莫空文举酒，强下何曾箸。
江上易优游，城中多毁誉。
分应当自尽，事勿求人恕。
我既无子孙，君仍毕婚娶。
久为云雨别，终拟江湖去。
范蠡有扁舟，陶潜有篮舆。
两心苦相忆，两口遥相语。
最恨七年春，春来各一处。
白话文译文
送春时你在何处？你正在山阴官署居住。 忆起我在苏杭的日子，春游去处也难以计数。 为你吟唱过往故事，怎敢推辞劳神费虑？ 莫怪我言语直率狂放，要知道应答这般仓促。 江南腊月才过半，水面冻凝似血瘀。 寒色苍茫尚弥漫，暖风已悄悄吹拂。 城墙女墙如灶台排列，拱桥雁齿似锯痕参差。 鱼尾搅动深潭水波，草芽钻出潮湿泥土。 律管迟缓奏太簇之音，羲和驾车缓行天路。 木龙催动布泽仪式，土牛助阵迎接春福。 雨师习习挥洒甘霖，云将飘飘升腾天幕。 四野晴空万里无云，千山霎时披上晨曙。 杭州土地秀美安康，苏州百姓富裕丰足。 惩恶扬善有规有矩，刚柔相济不吞不吐。 衙门少有诉讼案卷，四方罕见告急文书。 民俗因勤勉而安乐，政绩得闲暇更显著。 日日登临仙亭远眺，时常游览虎丘幽处。 停车寻访清幽之地，调转马头择胜景驻步。 舟行惊溪鸟飞散，乐起引林猿偷顾。 古池沉埋莫邪剑影，奇石踞坐罗刹面目。 水田秧苗易培土，山田粟灰难锄除。 紫蕨新芽抽畦出，白莲旧根埋淤伏。 萎花泛红带暗色，湿叶含黄染薄雾。 菱随涟漪轻摇曳，风旋柳絮似回舞。 手攀桂枝染馥郁，齿尝梅子酸楚驻。 同坐常觉船身斜，行路多感马蹄阻。 圣贤亦分清浊醉，水陆珍鲜饱口腹。 鱼脍调以芥子酱，水葵佐盐豉下肚。 虽无“五裤歌”般政誉，幸未遭百姓咒诅。 但求欢愉不失度，何须遨游显傲骨？ 吴苑旧迹已寻遍，越城你仍守职务。 故友几人尚健在？新宴谁人能共赴？ 莫负杯酒欢会意，强下筷子尝几箸。 江上易得闲适趣，城中多生毁誉簿。 本分理应自尽力，世事勿求他人恕。 我既已无子孙继，你亦完成婚嫁务。 长久如云雨别离，终愿江湖泛舟去。 范蠡曾备扁舟隐，陶潜也有竹轿舒。 两心苦苦相忆念，两嘴遥遥互嘱咐。 最憾七年春日至，你我各在一方土。