浴日亭

李秉同 ·

黄木湾头古野亭,亭虚俯槛吞沧溟。 扶桑遥报日将起,洪轰海底鱼龙惊。 细濯咸池真皎洁,不比寻常乍明灭。 悠悠燠照遍垓埏,风檐蔀屋皆澄澈。 昔唐最重虞渊功,尘埃洗尽依旧红。 会得何须赤绳系,自有擎手回苍穹。 夸父邓林徒扰扰,鲁阳三舍应未了。 晋人见说寡君须,岂知线量终缥渺。 狂夫炙背献至尊,烈士曝书遗儿孙。 世事浮云祇如此,我爱古来铭浴盘。 亭去波罗犹咫尺,庙神相对遥相忆。 朝捧清光荡祲氛,暮绕馀辉江震击。 效灵宣秘护濠城,蛟腾凤舞黄河清。 果然羲驭寅宾旭,万国山河属大明。

白话文译文

黄木湾头有一座古老的野亭,亭子空灵,俯身栏杆仿佛能吞下苍茫大海。遥远的扶桑树传来消息,太阳即将升起,海底的鱼龙被轰然惊动。细细洗涤过的咸池(太阳沐浴之处)真正皎洁明亮,不像寻常的忽明忽暗。悠长温煦的阳光普照大地,连屋檐下的茅屋都变得清澈透亮。昔日唐朝最看重虞渊(日落处)的功绩,尘埃洗尽后依旧红艳。领会其中道理何必用赤绳拴住太阳?自有擎天之手扭转苍穹。夸父追日、邓林之叹不过是徒劳,鲁阳挥戈退日三舍也未能了结。晋人听说国君需要阳光,岂知用线测量终究渺茫。狂夫背着太阳献给天子,烈士晒书留给儿孙。世事如浮云不过如此,我喜爱古人铭刻在浴盘上的箴言。亭子离波罗庙只有咫尺,庙神与亭遥遥相忆。清晨捧着清光驱散妖气,傍晚环绕余晖激荡江涛。效灵宣秘护卫濠城,蛟龙腾飞凤凰起舞,黄河水清。果然太阳神驾驭六龙迎接晨曦,万国山河尽归大明。