纪梦
假寐登九疑，遥遥见湘君。
文螭与赤豹，飒沓何纷纷。
掩瑟泣幽怨，行招虞帝魂。
青枫洞庭气，白雨潇湘昏。
銮舆覆华盖，招摇烂垂云。
我见未及跪，六龙忽飞奔。
欲陈腹中事，哽咽不得言。
觉来北窗曙，月落啼清?。
白话文译文
我闭目假寐，仿佛登上了九疑山，远远望见了湘君。文采的螭龙与赤色的豹子，纷纷扬扬地奔腾而来。她掩住琴瑟，低泣着幽怨，正在招引舜帝的魂魄。青色的枫林弥漫着洞庭湖的水气，白雨潇潇，湘水之畔一片昏沉。銮车覆盖着华盖，旗帜招摇，灿烂如垂下的云霞。我还没来得及跪拜，六条龙驾的车已忽然飞奔而去。想要倾诉心中的事，却哽咽得说不出话来。醒来时北窗已透进曙光，月亮西沉，传来清脆的啼鸣声。