送翁主学谒靖山提举

何文季 ·

三百年间植士林,年来零落几青衿。 人间已厌诗书味,堂上犹闻丝竹音。 山向静中涵易象,阳于复处见天心。 执经弟子趋函丈,祗恐门前雪意深。

白话文译文

三百年间培育的学术园林, 如今凋零还有多少读书人。世间已厌倦诗书的滋味, 厅堂上却依旧传来丝竹之音。山峦在静默中蕴含易经卦象, 阳气复苏处窥见天地本心。手持经卷的弟子趋前求教, 只恐门前的积雪寒意已深。