谷帘水行

郭祥正 ·

崭崭青壑仙人居,水精帘挂光浮浮。 中有天乐振天响,真珠琤淙碎珊瑚。 嫦娥拥月夜相照,天光地瑩倒玉壶。 又云玉皇醉玉液,琼簟千尺从空铺。 卧来北斗谏以起,惊风吹落青山隅。 溶溶万古万万古,竟谁能辨为真虚。 我来吟哦不知晚,山云四暗山魈呼。 安得长鲸驾天险,下视灵源知有无。

白话文译文

嶙峋青翠的深谷是仙人住所, 水晶帘幕垂挂流光浮动不休。帘内天庭仙乐震天轰鸣, 好似珍珠碎玉碰撞珊瑚叮咚。嫦娥推着明月整夜映照, 天光地影在玉壶中荡漾倒流。又传说玉帝畅饮琼浆醉倒, 千尺琼席从云霄铺展而落。醉卧时借着北斗起身劝酒, 骤起狂风吹落这青翠山沟。溶溶流淌千秋万代,千秋万代依旧奔流, 究竟谁能辨明这虚实玄幽? 我驻足吟咏不觉天色已晚, 山云四合昏暗处山魈长呼。怎能乘上长鲸跨越九天险处, 俯看这灵境源头是否真有。