谢南剑黄使君赠松纹剑

罗椅 ·

使君袖里玉渊虬,曾截蛮江江上流。 海立山摇三尺外,风盲雨怪一时休。 民元不许佩牛犊,客政何妨弹蒯缑。 遮莫尘清便回使,青山犹赦郅支头。

白话文译文

您袖中宝剑如玉渊蛟龙, 曾斩断蛮荒江河滔滔洪峰。三尺剑出鞘便令山海震动, 风雨妖魔霎时逃遁无踪。昔日百姓不许佩刀剑, 今朝客居又何妨弹剑作歌? 莫说世道清平便收起宝剑, 青山间犹悬着敌寇的头颅。