临清过闸口号
地倾水泻须凭闸,千里雷车信怒嗥。
卷浪抛开珠散彩,崩空舞碎雪分涛。
七十二门向北牢,东归此去渐凭高。
锦云旋绕织秋袍,仙障中分虎势绦。
鸣锣击鼓壮滔滔,行人驻看跃渊艚。
飞帆拥簇驾图旄,推窗卷幔得挥毫。
白话文译文
地势倾斜水流急泻,必须依靠闸门来调节,千里之外的水声如同雷车怒吼,震耳欲聋。浪花翻卷飞散,如同抛撒的珍珠光彩夺目;波涛在空中破碎飞舞,又像雪花纷纷扬扬。七十二道闸门朝向北方,坚固地锁定水流;船只向东归去,从这里开始逐渐驶向高处。锦绣般的云霞盘旋缭绕,仿佛织成了秋天的袍子;仙人般的屏障从中分开,像虎纹的绦带一样威严。锣鼓齐鸣,为滔滔江水壮声势;行人纷纷驻足,观看那跃出水面的船只。船帆簇拥,如同驾着绘有图画的旗帜;推开窗户,卷起帷幔,正好挥毫泼墨。