即事三首
归心急似陇头水，华发多于岭上梅。
正是尧朝犹落此，当时湘浦亦宜哉。
还家久近书难写，破屋阴晴榻屡移。
吾道非耶来旷野，人生乐尔复何时。
案头行扫尘随起，窗眼才封雨又梢。
更力穷空沽白饼，莫将疲苶斗黄茅。
白话文译文
归家的心比陇山流水更奔涌， 白发却比岭上梅花更繁密。圣明时代尚且如此落拓， 当年湘江边的贬客也应叹息。离家愈久书信愈难下笔， 破屋里随阴晴挪移床榻。莫非我坚持的道错了，才来到这旷野？ 人生真正的欢愉啊，何时才抵达？ 刚扫净案头灰尘又扬起， 才糊好窗隙雨水已渗入。尽力在穷困里兑些粗饼充饥， 莫再强撑着疲躯较量荒野茅草。