观黎?坡先生画像

陈献章 ·

羊裘不钓世间名,考迹桐江更考情。 散发松根坐磐石,葫芦无酒对先生。 无诗无影不留真,描画先生到几分。 赖有当年亲点笔,一声孤鹤在秋云。

白话文译文

穿着羊皮裘并非为了钓取世俗的虚名,在桐江探寻遗迹更是在探寻隐逸的真情。披散着头发,坐在松树根旁的大石上,葫芦里没有酒,就这样静静面对着先生的画像。没有诗篇也没有影像能留得住真实,这幅画又描摹出先生的几分神韵?幸亏当年有先生亲自执笔点染,如同秋云中一声孤鹤的长鸣。