赠谢德明有事赴广还
毕嫁吾何有,劳君作犬商。
钗裙是荆布,岁月胜资妆。
月动江涛白,山衰木叶黄。
无钱入城府,来往但轻艕。
月落五仙城,天空一雁鸣。
离愁动江色,归缆解钟声。
鹭应船讴起,溪寻酒幔行。
经过不买醉,贪嗅早梅馨。
白话文译文
毕嫁吾何有,劳君作犬商。 女儿出嫁我有什么能送?劳烦你像商人一样奔波。 钗裙是荆布,岁月胜资妆。 她穿戴的是荆钗布裙,但岁月比嫁妆更珍贵。 月动江涛白,山衰木叶黄。 月光下江涛泛白,山色凋零树叶枯黄。 无钱入城府,来往但轻艕。 没有钱财走进城府,来往只靠轻便的小船。 月落五仙城,天空一雁鸣。 月亮落在五仙城,天空一只孤雁鸣叫。 离愁动江色,归缆解钟声。 离愁搅动江上景色,归船解缆伴着钟声。 鹭应船讴起,溪寻酒幔行。 白鹭应和船歌飞起,沿着溪流寻找酒旗。 经过不买醉,贪嗅早梅馨。 路过酒家却不买醉,只为贪闻早梅的清香。