王学士直求赋五杏图赠蒋院判金幼孜 · 明蒋君高谊复何如，种德惟看杏绕庐。 绿叶晴云遮锦幄，繁花疏雨荐庭除。 心同董奉多阴骘，学究河间有著书。 此日故人酬厚意，画图千载重璠玙。 ♥ 0白话文译文蒋君的情谊如此深厚，行善积德只看那环绕屋舍的杏树。绿叶如云遮住了华丽的锦帐，稀疏的雨水洒落在庭院台阶上。他的仁心如同董奉，暗中积下许多阴德，学问精深如同河间王，有著书传世。今日故友以此图回报他的厚意，这幅画作千年之后依然珍贵如美玉。