龙潭十景为太医院判蒋用文赋 其一 三江观潮

金幼孜 ·

三江形胜接蓬莱,海若驱潮万里来。 捲地云涛奔汹涌,连天雪嶂耸崔嵬。 居人讶逐沧溟去,贾舶惊从碧汉回。 最是高楼明月夜,凭栏骋望亦奇哉。

白话文译文

三江的壮丽景色仿佛与蓬莱仙岛相连,海神驱赶着潮水从万里之外奔腾而来。云涛像卷起大地一样汹涌翻滚,连绵天际的白色浪峰高高耸立。当地居民惊讶得好像要追随潮水奔向大海,商船也惊骇得像是从天上返回。最妙的是在高楼上明月当空的夜晚,凭栏远望,景象真是奇妙无比。