新年
阴雨方连日，新年损物华。
呼儿酌我酒，骑马到谁家。
黯黯寒云密，萧萧暮景斜。
人生正无赖，狼藉任桃花。
今日胜元日，江天乍放晴。
呼瓶汲井水，煮茗待门生。
山鸟鸣将下，桃花暗复明。
所嗟人易老，况复岁华更。
朝雨黄鹂静，春风暗蕊低。
极知来令节，未肯踏深泥。
狼藉桃无语，侵寻草满蹊。
还闻骑马客，踯躅向沙堤。
白话文译文
连续多日阴雨，新年的美好景物都被损伤了。叫儿子给我斟上酒，骑马出门不知到谁家。昏暗的寒云密布，傍晚的景色萧瑟斜落。人生正感到无聊无奈，任凭桃花散乱一地。今天胜过元旦，江天忽然放晴。叫人拿瓶子汲取井水，煮茶等待门生到来。山鸟鸣叫着将要飞下，桃花忽明忽暗。所叹息的是人容易衰老，更何况岁月又更替。早晨下雨黄鹂静默，春风中花蕊低垂。明知是美好的节日，却不愿踏进深泥。散乱的桃花默默无语，野草渐渐长满小路。还听说有骑马的人，在沙堤上徘徊不前。