汲江亭中秋得江字

黄克晦 ·

云雨黄昏无处所,虚亭凉色满空江。 客中良夜秋三五,水底青天月一双。 露气凝珠依玉树,桂花飞霰落银缸。 相看况有同心在,弄影酣歌坐竹窗。

白话文译文

云雨笼罩着黄昏,不知身在何处,空亭里凉意弥漫,铺满了整条江面。客居他乡的中秋之夜,明月当空,水底映着青天,出现了一对月亮。露气凝结成晶莹的珠子,挂在如玉的树上,桂花像细雪般飘落,洒在银色的灯盏上。我们相互凝视,更何况还有知心人在身旁,一同在竹窗前摆弄影子,尽情高歌。