芳树

区大相 ·

芳树初芳日,与君同上春。 最蒙瑶席赏,俱照玉台新。 叶暗萦歌袖,花飞承舞巾。 从来攀折意,都在艳阳辰。

白话文译文

芳树刚刚开花的那天,我和你一同去赏春。最荣幸的是在瑶席上被欣赏,都映照着玉台崭新的光彩。茂密的叶子轻轻缠绕着歌女的衣袖,飘落的花瓣承接在舞女的手巾上。自古以来折枝赠人的心意,都只在那艳阳高照的春日里。