秋日再过顾氏清溪别业因和洞阳韵

王立道 ·

秋水蒹葭思不禁,扁舟重繫此溪阴。 犊眠疏草犹迷径,鹤哺新松欲满林。 采药常嫌惊鹿迹,山中初服野人心。 旧来渔父多相笑,一别江湖霜鬓侵。

白话文译文

秋水边,芦苇苍苍,思念之情难以抑制,小船再次系在这条溪流的北岸。小牛卧在稀疏的草地上,依然迷失了路径;白鹤哺育着新松,树林快要被松树长满。采药时常常担心惊动了鹿的踪迹,山中穿着粗布衣裳,仍是隐士的本心。往日的渔夫大多相互嘲笑,一旦离别江湖,双鬓已被秋霜侵染。