寄寿牟提刑献之巘 其二

方回 · 宋末元初

乃翁曾记脱靴亭,直节高风有宁馨。 知命时年弃轩冕,传心学问本家庭。 饱餐霅水仍苕水,高揭文星更寿星。 我亦七旬乃雌甲,林惭涧愧负山灵。

白话文译文

你的父亲曾记得脱靴亭的往事,正直的气节、高洁的风骨留下好名声。 到了知天命的年纪便抛却官位,传承学问的根源本在家庭。 饮过霅水又饮苕水,阅历深厚;既是文曲星又是老寿星,德高望重。 我也年届七十,却碌碌无为,面对山林涧谷只觉惭愧,辜负了这天地灵气。