古意 其二
客从天上来，赠我云锦章。
五色光夺目，上有双鸾翔。
秘之不自用，箧笥谨什藏。
幸然遇良工，为我裁衣裳。
结以紫霞绶，佩以鸣玉珰。
服之朝九重，文采何赫煌。
盛服今所尚，令德古所藏。
珍重鸊鹈诗，三复不敢忘。
白话文译文
有客人从天外而来，赠我一块云霞般绚丽的锦缎。五彩光芒耀眼夺目，上面绣着一对鸾凤飞翔。我珍藏它不愿独自享用，小心地放入箱箧收藏。幸而遇到技艺高超的工匠，为我裁剪成华美的衣裳。用紫色霞光的绶带系结，佩上叮当作响的玉珰。穿上它去朝拜九重天阙，文采光辉多么灿烂辉煌。华丽的服饰是今日所崇尚，美好的品德是古人所珍藏。我珍重那首《鸊鹈》的告诫，反复吟诵不敢遗忘。