送韩子华归许昌

梅尧臣 ·

不值风雨暴,杏过梨已开。 社后清明前,燕与人归来。 湖中水方漫,谁共泛其隈。 傥有问憔悴,憔悴未忘杯。

白话文译文

恰逢风雨未曾肆虐, 杏花刚落梨花又绽开。春社之后清明前, 燕子和友人一同归来。湖中春水正涨满, 可有谁共我泛舟水湾? 倘若有人问起憔悴缘由, 这份憔悴啊,总在杯中消解又徘徊。