长啸夜泊

吕本中 ·

春烟失晚树,柔橹翠峰湄。 野径寻山暗,舣舟问路岐。 敲诗吟人瓮,点字墨池前。 把酒怀前哲,萧条一夕思。

白话文译文

春雾笼罩了暮色中的树木,柔橹轻摇在翠峰的水边。沿着野径寻山,天色渐暗,停船靠岸问路岔口。在瓮边敲诗吟诵,于墨池前点字挥毫。举杯追怀先贤哲人,萧条长夜中独自思量。