疏草成 其二

陈邦彦 · 明

严寒风色昼萧萧，极目关河涕泪遥。 陇首自啼秦吉了，军中宁乏霍嫖姚。 雁臣聚朔卢龙暗，鲛室徂秋赤魃骄。 纵使微忱动天听，空言何补圣明朝。

白话文译文

严寒冬日的景色萧瑟，白昼也显得凄清，极目远望关山河塞，不禁泪流不止。陇山头上只有秦吉了在啼叫，军中难道缺少像霍去病那样的猛将吗？归顺的少数民族聚集在幽暗的卢龙一带，而南海鲛人居住的地方秋日已至，旱魃依然肆虐。纵使我的微薄诚意能感动上天，但这空话又怎能对圣明的朝廷有所补救呢？