赠江东李提学
小难和气如三春，大难色瑩清无尘。
小难作诗到圣处，大难更自髯绝伦。
天怜今年穷已极，稍慰蒹葭霜露身。
恶风剧雪走千里，一识顿有两玉人。
西冈李氏自五代，彩棒作尉金沙津。
神尧之子太宗弟，郑王枝叶元至亲。
衣冠不绝七百岁，至今宝藏唐告纶。
吾家秋崖与题跋，乐石刻玉高嶙峋。
龙准子孙鸿雁行，彷佛犹见青莲真。
江东浙右乔木国，小却管领儒簪绅。
雅衰风息离骚降，迩来此道尤荆榛。
少陵一老擅古今，学所从入须黄陈。
后世口耳逐世好，九苞一角谁凤麟。
君家兄弟名骤起，传者惊叹笔有神。
门第既已推第一，人品学问俱不群。
呜呼宇宙之大我辈未尝少，高歌一曲吾气其庶伸。
白话文译文
对待小事温和如三月阳春，面对大节澄澈似无瑕清尘。你作小诗能臻至圣妙之境，更兼兄长才俊绝世超群。上天知我今年困厄已极，让我这霜露之身稍得慰藉。顶着狂风暴雪跋涉千里，一朝竟得结识双璧英才。西冈李氏族脉肇始五代，先祖持彩棒镇守金沙津。本是唐尧后裔太宗皇弟，郑王支系血脉最为至亲。衣冠传承七百载未断绝，至今珍藏唐代敕令纶音。我家秋崖先生曾为题跋，碑刻如玉石耸立般嶙峋。龙孙凤雏们如鸿雁成行，依稀可见青莲居士风神。江东浙右本是乔木故国，暂请统领这儒绅群体。雅道衰微楚骚遗韵渐逝，近来诗坛更是荆棘丛生。唯有杜少陵一人擅场古今，学诗门径当追黄陈根基。后世只随俗流人云亦云，谁才是九苞一角的真凤麟？君家兄弟声名骤然振起，传诗者皆惊叹笔有神韵。门第既然已推当世第一，人品学问更是卓尔不群。啊！宇宙如此广大，我辈岂会缺少同道人，且放声高歌一曲，让胸中豪气得以舒展。