次韵任况之见赠
强辞南亩服儒冠，敢意青云便可干。
似是马曹宜懒病，却惭鸡肋眷微官。
眼前簿领成何用，梦里云山得暂欢。
为问崎岖缘底事，鬓毛萧飒带围宽。
知君幼好切云冠，肯为浮名俛首干。
应笑严徐吐唇吻，欲呼屈宋作衙官。
地偏心远人知少，酒熟诗成我自欢。
诗诵髯刘枯槁句，秕糠万事百忧宽。
白话文译文
勉强离开田园戴上儒生的冠帽，哪敢妄想青云之路就能轻易登攀。身居闲职本该如曹吏般疏懒抱病，羞愧自己贪恋这微末官职如同鸡肋一般。眼前堆叠的文书簿册有何用处？唯有梦中游历云山才得片刻欢颜。若问为何人生道路如此崎岖坎坷，但看两鬓萧疏，衣带渐宽身形已瘦残。知你自幼爱戴高耸的切云冠，怎肯为虚名俯首屈心将意违？ 该笑那严忌徐陵空卖弄辞藻，还想唤屈原宋玉作衙门小官。居处偏远尘嚣少人心静，酒酿熟时诗写成我自欣然。吟诵故友髯刘那些寒瘦诗句，琐事如秕糠，百般忧愁尽消散。