背痛难寐读柳如是别传达旦

程滨 · 当代

此生骨格太缠绵,病到红尘欲曙天。 海内今无柳如是,人间可有梦依然。 文章伯与莺花老,太史书将云影怜。 一世风流竟忠裕,只因临命赋潜渊。

白话文译文

这一生骨肉躯壳饱受病痛纠缠,在尘世中煎熬直到天色将明。如今世间再没有柳如是那样的女子,人世间可还有如旧梦般不灭的情意?文坛魁首与莺花一同老去,太史的笔墨怜惜着云影般飘零的命运。一生的风流韵事最终归于忠厚宽裕,只因临终前写下了《潜渊》那样的诗句。