水调歌头 苏菲玛索初吻
今夜无人处，沈醉在双唇。
三生缘定，何事从此不温存。
昨日初闻香泽，挼损湘裙六幅，双颊烫如焚。
偏被风敲户，几度欲销魂。
吾与汝，真化作，梦中人。
罗衣半解，拼得月上雪胸痕。
偎到曲终人散，独立秦楼之下，泪眼送芳尘。
明日人何在，空对一庭春。
白话文译文
今夜没有旁人在的地方，沉醉在双唇之间。仿佛三生注定，为何从此不再温柔缱绻。昨天初次闻到你的香气，揉皱了六幅湘裙，双颊烫得像火烧。偏偏被风吹动门扉，好几次差点魂不守舍。我和你，真的化作了梦中的人。罗衣半解，甘愿让月光映在雪白的胸襟上。依偎到曲终人散，独自站在秦楼之下，泪眼望着你离去的身影。明天你会在哪里，空对着一庭春色。