澧州群贤堂记并歌 其四

刘子澄 ·

阴凝阳兮血涂野,臣力微兮肝胆怒。 睨阶庭兮激诸子,往间道兮戴盟主。 陈志诚兮冠期举,事危就兮天弗假。 天高兮苍苍,君柰何兮归来双。

白话文译文

阴云凝滞阳气萧瑟啊鲜血染红原野, 臣子力量微薄啊肝胆俱裂悲愤满腔。转身激励庭院众志士啊, 穿越小路投奔明主共图兴复。怀抱赤诚立志高远啊待时而起, 危局逼近大业将成啊苍天却未成全。苍穹高远啊茫茫青冥, 君王为何啊双双魂归故里。