解佩令

王哲 ·

金郎察察。 玉娘揠揠。 堪同寿、方年二八。 住在何方,一居水,一居山北。 入离门、坎户皆劼。 时时相拉。 频频搜刮。 九条街、坊坊俱达。 寻得灵珠,取琼浆、神水浇沫。 放光明、万道旋斡。

白话文译文

金郎洁净明亮,玉娘柔美端庄,正堪比拟那二八芳龄的寿数绵长。一个住在水畔,一个居于山冈,踏入分离之门、坎坷之户都需勇气担当。时常相互牵引,频频探求搜访,条条街巷、处处城坊皆已踏遍寻将。终觅得灵性宝珠,取来琼浆玉液、仙露神水细细浇润涤荡,绽放出万丈光芒,在天地间回旋转动辉煌。