郭承禧同年解倅印趋朝
昔在慈恩会，交新意已亲。
相逢游宦处，不比后来人。
共度衡阳夏，平分岳麓春。
夤缘如此少，欲别倍伤神。
仕路何曾乐，迎亲却是荣。
诸公新引类，难弟久专城。
便恐班朝著，无劳仗友生。
长沙风月夜，炯炯自清明。
白话文译文
当年在慈恩寺的聚会初相识， 我们便意气相投倍感亲近。后来在宦游途中重逢时， 这份情谊已非后人能比。曾共度衡阳的炎炎夏日， 也同赏岳麓山平分春色。人世间这般缘分太稀少， 想到离别更觉黯然神伤。仕途哪有什么真正欢愉， 唯有迎接双亲才算荣光。同僚们纷纷如新枝引蔓， 贤弟你长久执掌着城邦。只怕不久便要入朝列班， 无须再依仗友人的力量。长沙城的月色随风荡漾， 终将照得天地澄澈明朗。