送梁药亭北上
南为天之阳，其人多文明。
精神得日月，变怪成文章。
朱火所沐浴，一一含珠光。
蔽亏牂牁海，照曜祝融宫。
朱明一洞穴，阴与衡岳通。
祝融亦水帝，来治临扶桑。
文章作司命，吾党所大宗。
炎德在辞华，明明烛四方。
云汉同昭回，朱鸟分光芒。
始自洪武初，五星会文昌。
海隅作邹鲁，白沙应其祥。
弟子王佐才，冠以梁文康。
不草威武诏，以臣名君王。
秦藩却请地，正直持天纲。
忠谟动武庙，相业高始兴。
兰汀乃族孙，扬葩继后行。
艺林尊正朔，风雅何铿锵。
其笔女珊瑚，其墨黄金珰。
写用鲛人绡，薰以鹤顶香。
奇丽掩中原，郁为日南英。
与师泰泉公，大小皆凤凰。
君今同一本，峨峨南海梁。
明月出琼蚌，朝霞吐神龙。
丹山无凡羽，桂林多奇芳。
六经乃神器，羽翼不敢忘。
逝将嗣先美，令名流玉堂。
努力就计偕，上书惊公卿。
同里霍与伦，亦可相翱翔。
伊予为隐夫，未能垂素功。
研精在神化，徒欲参羲皇。
著述虽满籯，不如君秕糠。
及早得志归，求我乎混茫。
白话文译文
南方是天空的阳面，那里的人大多文明开化。他们的精神汲取了日月的精华，将奇异的自然变化写成华美的文章。在朱红色的火光照耀下浸润，每一篇作品都含着珍珠般的光彩。光芒遮蔽了牂牁海，照亮了祝融宫。朱明是一个洞穴，暗地里与衡山相通。祝融也是水神，来到遥远的扶桑治理。文章作为主宰命运的星辰，是我们这一派的大宗师。炎热的德性体现在文辞的华美上，明明如灯火照亮四方。如同银河与日月同辉，朱鸟星也分得光芒。从洪武初年开始，五星汇聚在文昌星旁。海边之地变成了文化之乡，陈白沙应和了这样的祥瑞。他的弟子中有王佐之才，以梁文康为首。他不在威武的诏书上草拟，以臣子的名义称呼君王。秦国藩王请求土地，他正直地持守天纲。忠诚的谋略感动了武庙，宰相的功业在兴隆起步。兰汀是他的族孙，发扬光大继承后行。艺林尊崇正统，风雅之声多么铿锵。他的笔是女珊瑚，他的墨是黄金珰。书写用鲛人绡，熏香用鹤顶香。奇丽的作品压倒中原，郁结成日南的英才。与他的老师泰泉公，一大一小都是凤凰。你现在是同一根源，高峻的南海梁氏。明月从琼蚌中生出，朝霞从神龙口中吐出。丹山没有平凡的羽毛，桂林多有奇异的芬芳。六经是神器，羽翼不敢忘记。你将继承先辈的美德，让美名流传于玉堂。努力去参加计偕考试，上书惊动公卿。同乡的霍与伦，也可与你一起翱翔。我是个隐逸之人，未能立下素功。钻研精微在神化之中，只想与羲皇参同。著述虽然满箱，不如你的糟糠。希望你早日得志归来，到混茫之中寻找我。