感兴十七首 其十二

林大钦 ·

日月坐超忽,吾生岂无涯。 鸡鸣怀明德,日夕永持之。 操舍有存亡,起灭安可为。 缉熙赖恒性,感寂应自知。 道慧自閒灵,多欲使心驰。 秉我弘毅志,贞我玄素思。 浩然达天衷,信与造化期。

白话文译文

日月匆匆地流转,我的生命难道就没有尽头吗?听到鸡鸣便想起要修养光明的品德,从早到晚永远持守它。操持与舍弃关乎德性的存亡,念头的生起与寂灭怎能随意放任?保持内心的光明需要依靠恒常的本性,感应外物与回归寂静应当自己体悟。道的智慧自然来自闲静灵明,过多的欲望却让心神四处奔驰。坚守我宏大刚毅的志向,端正我清静质朴的思虑。浩然正气直达天道的本心,确实与天地造化相期许。