乐府五首
安得万顷波，洗郎心上尘。
洗心似明月，暂照相思人。
安得沙棠楫，采莲相往还。
不道莲心苦，空房妾自攀。
莫作吏人妇，容易掷飘蓬。
请开盘龙镜，结发垂郎胸。
驾我八宝车，上山复下山。
何用问遗欢，蕙草秋露团。
琐琐问柔桑，使君何为者。
日暮蚕已饥，无心向游冶。
白话文译文
哪里能得到万顷的波浪，来洗去郎君心上的尘埃。洗净的心就像明月一样皎洁，暂时照耀着相思的人。 哪里能得到沙棠木做的船桨，好让我采莲时与你往来。不说莲心有多么苦涩，空房里我独自攀折。 不要做官吏的妻子，容易像飘蓬一样被抛弃。请打开盘龙镜子，让我结起发髻垂在郎君的胸前。 驾着我的八宝车，上山又下山。用什么来问候我的爱人？是秋露凝结的蕙草团团。 琐碎地问着柔嫩的桑叶，使君你究竟在做什么？天色已晚，蚕儿已经饥饿，我没有心思去游赏冶游。