过赤石湖有感寄献荆公

吴颐 ·

重湖远映日无光,两桨行舟类堵墙。 向此柂工犹恐惧,更堪风驭出苍惶。 虽知行止悬于命,长离忧虞亦可伤。 白首何时裕儋石,从容丈室问空王。

白话文译文

层层湖波远远倒映着黯淡天光, 双桨划动的小舟像在墙间穿行。面对这般景象连舵工都心生恐惧, 怎堪想狂风催逼下的惊惶航程。虽说人生行止终究由命运主宰, 但长陷于忧虑煎熬总令人伤情。何时能白发无忧积蓄微薄粮米, 安然向禅室高僧叩问佛法空明。