近观歌
近以观远，人以观天。
我以观物，后以观前。
小以亲巨，偏以观全。
粗以观细，显以观玄。
枝头一珠露，万古包鸿濛。
鸿濛不缘腐草隔，仍向秋萤见化工。
一呼天地始，一吸天地终。
所以圣王不下榻，康民阜物成丰功。
白话文译文
从近处可以观察远方，从人自身可以体察天道。我以此观照万物，从后来可以推知从前。从小处可以亲近巨大，从局部可以审视整体。从粗糙可以洞察精细，从显明可以探求玄妙。枝头的一滴露珠，包容着万古的混沌。混沌并不会被腐草阻隔，依然能从秋萤身上看到自然的造化。一呼之间是天地的开始，一吸之间是天地的终结。所以圣明的君王不必离开宫室，就能使人民安康、物产丰盛，成就丰功伟业。