慎防歌

曹于汴 ·

寸心有刀锋,刀锋森如麻。 亦有水与火,焚溺夐无涯。 抑亦工变幻,朝人暮为蛇。 忽以阴,忽以晴。 忽以凤舞,忽以鸮鸣。 忽以虎啸,忽以鼠惊。 当其未变时,羊肠望路岐。 及其变已成,千寻泻建瓴。 本来面貌果如何,凭君认取莫蹉跎。 刀锋水火原无有,慎防勿令微成多。

白话文译文

人心深处藏着刀锋般的锐利,这些刀锋密密麻麻像麻一样杂乱。还有水火般的性情,能让人沉溺焚烧在无边无际的痛苦中。甚至善于变幻伪装,早上还是人样,晚上就变成了蛇。忽而阴暗,忽而晴朗;忽而像凤凰起舞,忽而像猫头鹰哀鸣;忽而像猛虎咆哮,忽而像老鼠受惊。当它尚未改变时,就像走在羊肠小道上分不清岔路;等到它变化已成,就如千丈高的水从屋顶倾泻而下。它原本的面貌究竟如何?请你仔细辨认,不要错失时机。刀锋、水火的凶险本来并不存在,要谨慎防备,别让微小的事端积累成灾祸。