谈经次韵夏编修

吴澄 ·

六经在天下,浩瀚若河汉。 东流竟日夜,万世资溉灌。 辽哉去圣久,原远末益散。 竞持郢书说,孰别鲁鼎赝。 鸡鹖物之微,犹自了晨旦。 云胡有目人,莫睹星宿烂。 新安巨子出,毫缕密分辨。 嗟予童而习,弱质少勇悍。 续绠钩其深,事倍功未半。 吾乡有奇彦,京国逞纵观。 顾予齑梦中,快甚汤液汗。 妙句发心声,严严气魁岸。 相期五色瓜,剖实得犀瓣。

白话文译文

天下流传的六经啊, 像银河般浩瀚璀璨。如同长江东流日夜不息, 滋养万世如清泉溉灌。可叹圣人逝去已遥远, 源头虽在支流渐分散。众人竞相引用穿凿说, 谁人识得真鼎与假范? 鸡鹖虽是小禽鸟, 犹能报晓知晨旦。为何生有双目者, 反不见星宿焕光芒? 新安大儒横空出世, 细密剖析如发毫端。我自童年研习经典, 禀赋薄弱少些刚悍。似用短绳汲深井, 事倍功半常慨叹。幸闻同乡有奇才, 京华游学眼界宽。恍若惊醒我迷梦, 畅快如服良药汗。字字句句发心声, 巍巍气度如山峦。愿共栽种五色瓜, 剖开终得犀角瓣。