再宿京口禅院栖蟾 · 唐滩声依旧水溶溶,岸影参差对梵宫。 楚树七回凋旧叶,江人两至宿秋风。 蟾蜍竹老摇疏白,菡萏池乾落碎红。 多病支郎念行止,晚年生计转如蓬。 ♥ 0白话文译文滩声仍如往昔般潺潺不息,江水依旧浩荡东流,两岸参差的树影静静映对着古寺梵宫。楚地的树木已是第七回凋尽旧叶,我这江湖客两度在此停泊,独对萧瑟秋风。老竹在月光下摇着稀疏的白影,残荷干涸的池塘零落着碎红。多病之身常思行止何处,晚年生计犹如飘转的飞蓬,不知西东。