横塘曲
莺黄不染衣，蝶粉不匀面。
有情翻作无情悲，相见浑如不相见。
落花深处紫骝嘶，红藕香中画舫移。
藕丝难叠同心结，花影空成连理枝。
君如呼沙鸿，妾似浮波雁。
暂时照影相和鸣，逐浪随风各分散。
分散杳然去，几时还合并。
芙蓉易谢月常缺，亦似人间离别情。
白话文译文
黄莺的羽毛不会染上衣襟，蝴蝶的香粉不会匀称面容。有情意反而化作无情的悲伤，相见时竟如同不曾相见。落花深处紫骝马嘶鸣，红藕香中画舫船缓缓移动。藕丝难以编成同心结，花影空自形成连理枝。你像呼唤沙洲的鸿雁，我似浮在水波的雁儿。暂时相互映照、和鸣，却随浪逐风各自分散。分散后杳然远去，何时才能重新相聚？芙蓉容易凋谢，月亮常缺，也正如人间的离别之情。