自君之出矣文同 · 宋自君之出矣，吊影度晨夕。 中门一步地，未省有行迹。 闺闱足仪检，常恐犯绳尺。 欲寄锦字书，知谁者云的。 ♥ 0白话文译文自从你离家远行， 我便独对形影度过每一个晨昏。庭院深深的门槛之内， 不曾有过踏出半步的足痕。深闺里恪守着仪礼规范， 总担心言行逾越了分寸。想托一封装满心事的织锦书信， 却又不知该向谁托付——这份惦念终如云絮飘散无痕。