风入松 为谢省齐赋林壑清趣

周密 ·

枇杷花老洞云深。 流水泠泠。 蓝田谁种玲珑玉,土华寒、晕碧云根。 佳兴秋英春草,好音夜鹤朝禽。 闲听天籁静看云。 心境俱清。 好风不负幽人意,送良宵、一枕松声。 四友江湖泉石,二并钟鼎山林。

白话文译文

枇杷花已谢,云影落幽洞,流水叮咚响山涧。是谁在蓝田种下这美玉般竹林?苔痕浸寒碧,绿意染透云下石岩。最怡人是秋菊春草各成景,更悦耳有夜鹤晨禽相鸣欢。闲坐听天籁,静观云舒卷,心与天地共澄明。好风知我幽居意,送来良夜伴人眠——满枕松涛清韵远。平生知己是江湖泉石梅竹兰,更将钟鼎功名志,换作山林自在天。