厓门吊古 其三

张鸣韶 ·

陆沉宇宙一征航,瘴海微茫失大荒。 南北有天皆死所,江山无地可兴王。 惊涛不断千秋怒,沴雨频疑六月霜。 墨客经游堪涕泪,招魂何处问巫阳。

白话文译文

整个天地像沉没的大海,只有一艘孤舟在航行,瘴气弥漫的海面模糊不清,望不见辽阔的荒原。南北四方都有天空,却处处是绝境,江山万里没有一片土地能复兴王朝。惊涛骇浪千年不息,仿佛带着无尽的愤怒,连绵的暴雨让人怀疑六月里竟下起了寒霜。文人墨客到此游览,不禁涕泪纵横,想要招回英魂,又该到哪里去问那神巫呢?