题徐氏贫乐亭
人人慕富贵，富贵多危机。
不如贫乐者，自得道所资。
卓哉南州士，澹然岩壑姿。
洁身事高蹈，心与千载期。
蟾峰飞白云，蟾溪涣清漪。
世虑日以淡，道味日以滋。
壶觞自酬献，文字相娱嬉。
放怀山水间，此乐知者谁。
白话文译文
世人都追逐富贵显达，却不知富贵背后常藏险恶的纷扰。不如安守清贫而怡然自得的人，在朴素生活中寻得生命的滋养。那位南州隐士何等卓越，自带山岩幽谷般淡泊的风骨。他洁净身心隐逸尘世，志趣与千年前的先贤遥遥相契。看那蟾峰之上白云飞渡，蟾溪之水漾起清波粼粼。俗世的忧虑一日日浅淡，生命的真味一日日醇厚。执壶对酌自得其乐，诗文唱和更添欣然。放开心怀徜徉山水之间，这般心境世间几人能领会？