满江红 其六 癸亥九日
平楚苍然，烟霭外、飞鸿冥灭。
身老矣、登临感慨，几时当彻。
痛饮从教吹帽落，悲歌莫击壶边缺。
算人生、任运复何为，伤情切。
功名事，休谩说。
渠有命，谁工拙。
且随宜斗健，强酬佳节。
九节从今知几度，试看镜里头如雪。
向醉中、赢取万缘空，真蝉脱。
白话文译文
原野苍茫，云烟之外飞鸿的身影时隐时灭。人已年老，登高时满怀感慨，这般心境何时才能了结？任凭狂风吹落帽冠也要痛饮，莫学王敦悲歌敲缺壶边玉玦。细想人生啊，听凭命运安排又能如何？只余深切悲切。功名之事，休再空谈。那功名自有天意，谁真能论什么巧拙？且勉强振作精神，应景消磨这重阳佳节。自今往后还能经历几回九节？且看镜中鬓发已如霜雪。唯愿沉醉之中，换得尘缘尽空，仿若蝉蜕般真纯超脱。