秋日送僧志幽归山寺

马戴 ·

禅室绳床在翠微,松间荷笠一僧归。 磬声寂历宜秋夜,手冷灯前自衲衣。

白话文译文

禅房与绳床静静安置在山间青绿中, 一位僧人背着斗笠独行归返苍松深处。清冷断续的磬声正合这秋夜的静谧, 他在灯前呵着冻手,独自缝补僧衣。