题臞仙泥金画石便面为嵩山作
米颠爱石世尽知，臞仙画石实过之。
为我曾作《双石图》，墨光压扇千钧携。
嵩山扇头画更好，银染金皴气逾老。
野花野草含秀润，芬芳镇与烟霞保。
年来卧病神志昏，双眸冷醒莓苔痕。
连阴独坐户牖暗，无乃久雨云生根。
契阔将荒蒋诩径，却喜求羊新有赠。
况是相思索我言，我言拙硬殊难称。
二君与我交最深，笑言往往相规箴。
但愿此交同此石，人间无处重黄金。
白话文译文
米芾爱石成痴天下皆知，臞仙画石却更胜一筹。他曾为我画过一幅《双石图》，墨色沉凝仿佛千钧之力压在扇面。嵩山扇面上的画作更为精妙，银泥金线皴染间透出苍古气韵。野花野草含着滋润的秀色，芬芳长久与烟霞相伴。近年来我卧病在床神志昏沉，只有双眼被石上苔痕的冷意唤醒。连日阴雨独坐屋中，窗牖昏暗，莫不是久雨使云朵生了根？与老友久别，蒋诩的荒径将要长满野草，却欣喜地收到求羊（指友人）新赠的题画扇。更何况你相知相念索要我的诗作，可我言辞拙钝生硬实在难当赞美。你我二人与我交情最深，谈笑间常互相规劝砥砺。但愿这份情谊如同这画中奇石一般坚固，人世间再没有什么能比得上黄金的贵重了。