六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其三

赵蕃 ·

中宵还浏浏,乞晓更萧萧。 亟作溪头看,犹沾树杪飘。 田家比屋喜,沴气十分消。 我得扁舟去,江湖兴久摇。

白话文译文

半夜里雨声还淅淅沥沥响个不停,待到天将破晓时又转为渐渐沥沥的飘洒。我急忙跑到溪边看那水流潺潺,只见雨丝依然沾着树梢轻轻飞洒。家家农户的屋檐下传来欢声笑语,连日郁积的湿热之气全然消散啦。我多想驾一叶小舟随风而去,那浪迹江湖的念头在心中摇曳了太久太久。