送王孝甫大理阅视延绥

余继登 ·

黄金装宝剑,白羽借兵符。 知尔多边略,终能赞庙谟。 榆关空筑塞,铁骑不捐躯。 试问延州将,嫖姚今有无。 自昔成和议,于今二十秋。 祇闻增市马,谁复问椎牛。 月色临关迥,笳声入暮愁。 君行看塞上,何处有貔貅。

白话文译文

黄金装饰的宝剑,白羽箭借调兵符。知道你深谙边疆谋略,终究能辅佐朝廷大计。榆关空自修筑关塞,铁骑却没有为国捐躯。试问延州的将领,如今还有像霍嫖姚那样的人才吗?自从当年达成和议,至今已经二十个春秋。只听说增加马市交易,谁还再问犒赏将士的椎牛?月光照临边关显得格外遥远,胡笳声在暮色中带来忧愁。你此行巡视塞上,哪里还有勇猛的貔貅部队呢?