冬日閒居遣兴十首
岁暮碧山中，清霜日自浓。
隐床吟蟋蟀，拂槛老芙蓉。
风月成三友，家山梦九龙。
道人知睡美，将晓小鸣钟。
飘泊向江城，山居境过清。
霜深犹竹色，风劲更松声。
且尽杯中物，何须身后名。
拥炉孤笑处，寒夜又三更。
兰若富云松，吾生寄此中。
无心复弹剑，有恨但书空。
白菊因霜紫，青枫向日红。
晚来幽独甚，卧听竹间风。
萧飒鬓丝垂，此怀谁与知。
惊心伤网缴，老眼厌旌旗。
未遂庞公隐，空馀宋玉悲。
故园何处是，搔首望天涯。
宿雨乍晴天，初寒气暂暄。
梳头风满栉，曝背日临轩。
小酌无新酿，閒眠只旧毡。
忘心亦忘法，作个是安禅。
深炷一炉香，孤吟夜正长。
山虚风落木，云破月窥房。
老骥志千里，越禽思故乡。
羁栖两寂寞，坐叹鬓毛霜。
投老见多难，干戈日正深。
饮河胡马健，破垒汉疆侵。
大将未燕首，小臣空越吟。
龙荒两宫远，感愤泪盈襟。
泽国杳何许，雁书初报安。
枝间鸟鹊喜，原上鹡鸰难。
松菊荒三径，轩裳厌一官。
黄粱何日熟，客梦正邯郸。
衰病寓僧房，閒中气味长。
盘深饶芋栗，地僻懒冠裳。
坐隐乌皮几，行携古锦囊。
接篱颠倒著，不是醉高阳。
僻处掩松门，知非更念恩。
庭空从雀啅，山暖觉蜂喧。
木叶静如扫，茶花开正繁。
萧条岁云暮，倚杖自忘言。
白话文译文
岁末隐居碧山里，寒霜一日浓过一日。 蟋蟀在床底吟唱，芙蓉在栏边凋残。 清风明月与我相伴成三友，梦中家山犹见九龙盘旋。 修道之人知我安眠正酣，天将破晓才轻叩晨钟。 漂泊辗转至江城，山间居处太过凄清。 霜色深深仍透竹青，风声飒飒更催松鸣。 且饮尽杯中浊酒，何须计较身后浮名。 围炉独坐忽自笑，寒夜深沉已三更。 寺院云松郁郁苍苍，我此生暂且寄身此方。 早无心思弹剑作歌，空有憾恨对天书章。 白菊浸霜泛紫意，青枫迎日染红光。 暮色渐沉孤寂愈浓，卧听竹涛穿林响。 鬓发萧疏白丝垂落，此中心事谁人能懂？ 惊心尘世如罗网，倦眼厌看旌旗动。 未能效仿庞公归隐，空怀宋玉悲秋之痛。 故园究竟在何处？搔首怅望天涯路。 夜雨初歇天方晴，微寒中透暖意轻。 梳头时清风盈梳齿，晒背处暖阳临窗棂。 小酌无新酿美酒，闲眠依旧毡褥衾。 忘尽机心亦忘世法，如此方是安禅境。 深燃一炉袅袅香，独吟诗句夜正长。 空山风过摇落木，云开月出窥幽房。 老马犹怀千里志，南飞越鸟思故乡。 羁旅栖迟两寂寞，坐叹鬓发已如霜。 衰年偏逢世道艰，战火纷飞日渐深。 胡马饮河气正盛，汉疆破垒患难禁。 大将未取燕然功，小臣空作越乡吟。 荒漠龙庭两宫远，感愤涕泪满衣襟。 水乡渺渺在何方？鸿雁初传平安讯。 枝头乌鹊报喜声，原野鹡鸰相援难。 松菊荒芜旧时径，官袍早厌俗世衔。 黄粱何时方得熟？客梦犹在邯郸眠。 衰病寄居古僧房，闲静之中滋味长。 盘中有芋栗可饱腹，地僻懒着冠与裳。 静坐乌皮几榻上，漫行古锦诗囊傍。 头巾歪戴倒着衣，非是醉态效高阳。 僻静掩上松木门，自知前非更念恩。 庭空任由雀鸟喧，山暖渐觉蜂蝶闹。 落叶满地静如扫，茶花满枝正繁茂。 岁暮虽萧条，拄杖静立，悠然忘言。