寄酬李博士永宁主簿叔厅见待

韦应物 ·

解鞍先几日,款曲见新诗。 定向公堂醉,遥怜独去时。 叶沾寒雨落,钟度远山迟。 晨策已云整,当同林下期。

白话文译文

卸下马鞍已停留数日, 有幸读到您为我新写的诗篇。 想必此刻您正在公堂独饮, 我远远思念着您独自归去的那天。 寒雨中黄叶悄然飘落, 远山的钟声悠悠迟传。 清晨我已整备行装, 期待与您共赴林间再会的约言。