题秋江送别图

郑关 ·

美酒双玉壶,沙头送行客。 处处芦花风,寒江秋水白。 落日下长空,返景明石壁。 去去入烟霞,相思楚天隔。

白话文译文

两壶美酒盛在玉壶中,我在江边送别远行的朋友。秋风吹动芦花处处飘飞,寒冷的江面上秋水泛着白光。夕阳从长空缓缓落下,返照的光芒映亮了石壁。你渐渐远去,融入烟霞之中,相思之情却被遥远的楚天阻隔。